top of page
< Back
പ്രതിജ്ഞ ( The Pledge)


പ്രതിജ്ഞ
യുഎസ് മിലിട്ടറിയിലെ എല്ലാ സ്ത്രീകളെയും ആദരിക്കുന്നതിനുള്ള രാജ്യത്തിൻ്റെ തലസ്ഥാനത്തെ ആദ്യത്തെ സ്മാരകമാണ് പ്രതിജ്ഞ.
"പ്രതിജ്ഞ" ഞങ്ങളുടെ ധീരരായ സർവ്വീസ് വനിതകൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ ജോലികളിലും അവരുടെ പ്രതിബദ്ധതയെ മാനിക്കുന്നു. നമ്മുടെ രാജ്യത്തോടുള്ള വിശ്വസ്തമായ വിധേയത്വത്തെയും നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുമുള്ള അവരുടെ പ്രതിജ്ഞയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. യുഎസിൽ സ്ത്രീകളെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന സ്മാരകങ്ങൾ വളരെ കുറവാണ്, അവരുടെ മഹത്തായ സൈനിക സേവനത്തിന് അവരെ ആദരിക്കുന്നവർ കുറവാണ്. സമയം വന്നിരിക്കുന്നു.

മിലിട്ടറി വർക്കിംഗ് ഡോഗ് ഹാൻഡ്‌ലർ പൂർണ്ണ (ജനറിക്) കോംബാറ്റ് യൂണിഫോമിൽ വളരെ അപകടകരമായ ജോലി ചെയ്യുന്നതായി കാണിക്കുന്നു, സ്ത്രീകളുടെ കഴിവുകൾക്ക് ഊന്നൽ നൽകി, വളരെക്കാലം മുമ്പ് പുരുഷന്മാർക്ക് മാത്രമായിരുന്നു ആട്രിബ്യൂട്ട്. എല്ലാ സ്ത്രീകളെയും അവരുടെ സ്വഭാവത്തിൻ്റെയും കഴിവുകളുടെയും ശക്തി തിരിച്ചറിയാൻ ഇത് കൂടുതൽ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു.

"പ്രതിജ്ഞ" ഡ്യൂട്ടി കോളിംഗിനൊപ്പം പരസ്പര ബഹുമാനത്തിൻ്റെയും സ്നേഹത്തിൻ്റെയും ഒരു ഹ്രസ്വ സ്വകാര്യ നിമിഷം പകർത്തുന്നു. അവർ പരസ്പരം പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു, അവരുടെ പ്രധാന ദൗത്യം നിറവേറ്റുന്നതിനും സുരക്ഷിതമായി തുടരുന്നതിനും തങ്ങളാൽ കഴിയുന്നത് ചെയ്യുന്നു.

ബെൽജിയൻ മാലിനോയിസിൻ്റെ ശരീര തരവും ഭാവവും പോലെ ഹാൻഡ്‌ലറുടെ മുഖവും ശരീരവും/ഭാവവും ശക്തവും സ്ത്രീലിംഗവുമാണ്. അവർ രണ്ടുപേരും അവരുടെ പുരുഷ എതിരാളികളെപ്പോലെ "ജോലിക്കായി" നോക്കുന്നു.



ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ! വന്നതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി!

ഇന്ന് ഇവിടെ ആർലിംഗ്ടൺ സെമിത്തേരിയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് എൻ്റെ ജീവിതകാലത്തെ ബഹുമതിയാണ്. നമ്മുടെ ധീരരായ സൈനികരുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും സേവനത്തെയും ത്യാഗത്തെയും ബഹുമാനിക്കുന്ന ഏറ്റവും പവിത്രമായ സ്ഥലമാണിത്.

സ്ത്രീകളുടെ സ്മാരകത്തിലെ വിശുദ്ധ ഹാളുകളിൽ വസിക്കാനുള്ള പ്രതിജ്ഞാ സ്മാരകം അനാച്ഛാദനം ചെയ്യുന്ന ഒരു പ്രത്യേക നിമിഷം. മിലിട്ടറിയിലെ എല്ലാ സ്ത്രീകളെയും അവർ ചെയ്‌തതും തുടർന്നും ചെയ്യുന്നതുമായ എല്ലാത്തിനും ആദരിക്കുന്നതിനുള്ള രാജ്യത്തിൻ്റെ തലസ്ഥാനത്തെ ആദ്യത്തെ സ്മാരകമാണിത്. മിലിട്ടറി വർക്കിംഗ് ഡോഗ് ഹാൻഡ്‌ലർമാരെയും അവരുടെ നായ്ക്കളെയും ബഹുമാനിക്കുന്ന യു.എസിലെ ആദ്യത്തെ സ്മാരകം കൂടിയാണിത്.

1994-ൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചവരെ ബഹുമാനിക്കാനുള്ള എൻ്റെ ആദ്യ അവസരം, നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ആദ്യ ഔദ്യോഗിക യുദ്ധ നായ സ്മാരകമായ "എല്ലായ്പ്പോഴും വിശ്വസ്തതയുള്ള" കമ്മീഷനോടെ - യുദ്ധത്തെ ബഹുമാനിക്കാൻ. ഇത് പെൻ്റഗണിൽ അനാച്ഛാദനം ചെയ്യുകയും ഗുവാമിലെ മറൈൻ കോർപ്സ് വാർ ഡോഗ് സെമിത്തേരിയിൽ സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

"ഏറ്റവും വലിയ തലമുറയെ" കണ്ടുമുട്ടുകയും അവരുടെ യുദ്ധ നായ്ക്കളോടുള്ള സ്നേഹത്തിൻ്റെയും കൃതജ്ഞതയുടെയും ഹൃദയസ്പർശിയായ പ്രകടനങ്ങളുമായി ഇടകലർന്ന പ്രയാസങ്ങളുടെ അവരുടെ ചലിക്കുന്ന കഥകൾ കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ആ കഷണം, മറ്റ് നിരവധി പ്രസക്തമായ പ്രോജക്റ്റുകൾക്കൊപ്പം, അമേരിക്കയിലും വിദേശത്തും സേവനം ചെയ്യുന്നവരെ ചിത്രീകരിച്ച് ഞാൻ രൂപപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അത് മനുഷ്യരുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും സമയബന്ധിതമാണെന്ന് എനിക്ക് കാണിച്ചുതന്നു.

ഞങ്ങളിൽ പലരും തീയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുമ്പോൾ തീയിലേക്ക് ഓടുന്നവരിലേക്കും നമ്മുടെ ഇഷ്ടം നൽകുന്നവരിലേക്കും - സേവനം ചെയ്യുന്നവരുടെ ഹൃദയത്തിലേക്കും ആത്മാവിലേക്കും എൻ്റെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു. കൃത്യസമയത്ത് അവരെ പിടികൂടുന്നത് എൻ്റെ ബഹുമതിയാണ്, വരും തലമുറകൾ അവരെ അഭിനന്ദിക്കുമെന്നതാണ് എൻ്റെ പ്രതീക്ഷ.

മിലിട്ടറിയിലെ ചില സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഒരു സ്മാരകം ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നത് കുറച്ച് അറിയാവുന്ന വസ്തുതയാണ്. പകരം, അവരുടെ വിശ്വസ്ത യുദ്ധ നായയ്ക്ക് - അവരുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ച - അവരുടെ യൂണിഫോം ചെയ്ത സഹോദരീസഹോദരന്മാർക്ക് ഒരു സ്മാരകം അവർ ആഗ്രഹിച്ചു.

ചരിത്രത്തിലുടനീളമുള്ള സൈനിക സ്ത്രീകളെ ഞാൻ നോക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ ധീരതയിലും നിശ്ചയദാർഢ്യത്തിലും ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. വിപ്ലവ യുദ്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച, എന്നാൽ പുരുഷന്മാരുടെ വസ്ത്രം ധരിക്കേണ്ട സ്ത്രീകൾ, അവരുടെ മരണശേഷം സ്ത്രീകളാണെന്ന് മാത്രം കണ്ടെത്തി.

അവർ നഴ്‌സുമാരായും കമ്മ്യൂണിക്കേഷനുകളിലും എണ്ണമറ്റ സഹായ റോളുകളിലും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഗൾഫ് യുദ്ധം വരെ അവരെ യുദ്ധത്തിൽ അനുവദിച്ചിരുന്നില്ല, എന്നിട്ടും, സ്മാരകങ്ങൾ ഇന്ന് അപൂർവ്വമായി യുദ്ധ ഗിയറുകളിൽ അവരെ കാണിക്കുന്നു.

മിലിട്ടറി വർക്കിംഗ് ഡോഗ് ഹാൻഡ്‌ലറും അവളുടെ നായയും മിലിട്ടറിയിലെ ഏറ്റവും അപകടകരമായ ജോലികളിൽ ഒന്നിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു - ഞങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളും ഈ ടാസ്‌ക്കിനെക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

പ്രതിജ്ഞ എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന ഈ സ്മാരകത്തിൽ, ഈ സ്ത്രീ സൈനിക ഹെറോയിനിനെ ഫുൾ കോംബാറ്റ് ഗിയറിൽ ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു - അവളും അവളുടെ വിശ്വസ്ത നായയും യുദ്ധത്തിന് ഇറങ്ങുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള നിമിഷം.

നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുമായി അവൾ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു, പരസ്പരം സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്താനും അവരുടെ ദൗത്യം വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കാനുമുള്ള അപ്രഖ്യാപിത പ്രതിജ്ഞ ഈ ബന്ധിത ജോഡി പങ്കിടുന്നു.

ഐടി സ്നേഹവും കടമയും ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ഇത് വിശ്വാസവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ശക്തിയെക്കുറിച്ചാണ്. ഒരു ഡോഗ് ഹാൻഡ്‌ലറും അവളുടെ നായയും തമ്മിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ബോണ്ടുകളിൽ ഒന്ന്, ജീവിതമോ മരണമോ നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്ന്. യുദ്ധത്തിൻ്റെ പ്രയാസങ്ങളിൽ ആശ്വാസവും സ്നേഹവും നൽകുന്ന ഒരു ബന്ധം.

ഞങ്ങളുടെ സൈനിക വനിതകൾ അവർ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ ജോലികളിലും, ഈ ജോലിയിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അത് അവരുടെ ശക്തി, കഴിവ്, ധൈര്യം, അനുകമ്പ എന്നിവയുടെ പ്രതീകമാണ്. മിലിട്ടറിയിൽ ഇല്ലാത്തവർ അവരുടെ സേവനത്തെയും ത്യാഗത്തെയും വിലമതിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു - കൂടാതെ എല്ലാ പ്രവർത്തനരീതികളിലും അഭിനിവേശം പിന്തുടരാനുള്ള അവരുടെ മനക്കരുത്ത് കൊണ്ട് ചലിപ്പിക്കപ്പെടും.

നന്ദി, റോൺ എയ്ല്ലോയ്ക്കും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് വാർ ഡോഗ്സ് അസോസിയേഷനും, ഈ കമ്മീഷൻ്റെ അതുല്യമായ ബഹുമതി എനിക്ക് നൽകിയതിന് - നിങ്ങളുടെ ആവേശകരമായ അഭിവൃദ്ധിക്കുവേണ്ടിയുള്ള സ്ത്രീകളുടെ സ്മാരകത്തിന് - എല്ലാ സൈനിക സ്ത്രീകളെയും ആദരിക്കുകയും ആഘോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: കഴിഞ്ഞതും വർത്തമാനവും ഭാവി.

സ്ത്രീകളുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു സുപ്രധാന സമയത്താണ് ഈ സ്മാരകത്തിൻ്റെ അനാച്ഛാദനം നടക്കുന്നത്. സ്ത്രീകളുടെ വോട്ടവകാശ പ്രസ്ഥാനത്തിൻ്റെ 100-ാം വാർഷികം ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു സമയം, അതിനായി ഞങ്ങളുടെ സൈനിക വനിതകൾ WWI-യിൽ വഴിയൊരുക്കാൻ സഹായിച്ചു.

സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങളിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ചാമ്പ്യന്മാരിൽ ഒരാളുടെ നഷ്ടവും ഞങ്ങൾ സഹിക്കുന്നു, പരേതയായ, ഗ്രേറ്റ് ജസ്റ്റിസ് റൂത്ത് ബാദർ ഗിൻസ്ബർഗ് - ഒരു പ്രചോദനവും വെളിച്ചത്തിൻ്റെ ഒരു വഴിത്തിരിവും എച്ച് കാൻസർ. മിലിട്ടറിയിലെ പുരുഷ സമത്വത്തിനും സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കും വഴിയൊരുക്കിയ ഒരു സ്ത്രീ.

മിലിട്ടറിയിലെ ഞങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളെ ആഘോഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും താൽക്കാലികമായി സമയം കണ്ടെത്തുകയും സമയം കണ്ടെത്തുകയും വേണം - അവർ ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും അവർ ചെയ്തതിനും അവർക്ക് നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു കലാകാരനെന്ന നിലയിൽ തീർച്ചയായും ഈ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുന്നത് കാണാൻ വളരെ വിനയവും അഭിമാനവുമാണ്. എന്നാൽ ഈ പ്രതിജ്ഞയിൽനിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് ചലിപ്പിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന യൂണിഫോമിലും തലമുറകളിലും ഉള്ള ഞങ്ങളുടെ സ്ത്രീക്ക് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ് - ഈ സ്ത്രീകൾ ചെയ്ത എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും ആഴത്തിൽ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

"പ്രതിജ്ഞ" ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അടുത്ത പ്രോജക്റ്റിൻ്റെ പിന്നിലെ പ്രേരകശക്തികളിലൊന്നാണ്, അത് ഇന്ന് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ് - ദേശീയ സേവന മൃഗങ്ങളുടെ സ്മാരകം. സൈനിക, പോലീസ്, തിരയൽ, രക്ഷ, സഹായം, കൂട്ടുകാരൻ, രക്ഷാപ്രവർത്തനം, വൈകാരിക പിന്തുണയുള്ള എല്ലാ സേവന മൃഗങ്ങളുടെയും പ്രവൃത്തികൾക്കും ത്യാഗങ്ങൾക്കും സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ സ്മാരകമാണ് ഈ സ്മാരകം.

ദേശീയ സേവന മൃഗങ്ങളുടെ സ്മാരകം അഭിമാനത്തിൻ്റെയും ആത്മപരിശോധനയുടെയും വിദ്യാഭ്യാസത്തിൻ്റെയും സ്ഥലമായിരിക്കും. നമ്മുടെ രാജ്യം സ്ഥാപിതമായതു മുതൽ എല്ലാ സേവന മൃഗങ്ങളും അവയുടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നവരും നടത്തിയ സംഭാവനകൾക്കും ത്യാഗങ്ങൾക്കും ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു സ്ഥലം. യു.എസിൽ പർപ്പിൾ പോപ്പി കാമ്പെയ്ൻ ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഡ്രൈവിംഗ് ഉത്തേജകവും ഇതായിരിക്കും.

അമേരിക്കയിലും വിദേശത്തുമുള്ള ധീരരായ സൈനികരുടെ ത്യാഗത്തെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രതീകമായി ചുവന്ന പോപ്പി വളരെക്കാലമായി നിലനിൽക്കുമ്പോൾ, പർപ്പിൾ പോപ്പി, മുൻകാലങ്ങളിൽ, ത്യാഗത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ച്, ത്യാഗത്തിൻ്റെ പുതിയ രൂപം നൽകി ഡോമും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളും.

ഞാൻ പർപ്പിൾ പോപ്പി പിൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തു, അത് ഈ സ്മാരകം പോലെ, സംഘട്ടന സമയങ്ങളിലും സമാധാനപരമായും പരസ്പരം പ്രവർത്തിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളെയും മനുഷ്യരെയും പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. ഇന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, മ്യൂസിയത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മേശപ്പുറത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പിപി പിൻ എടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ക്ഷണിക്കുന്നു.

സമാപനത്തിൽ, ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇത് വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ സമയങ്ങളാണ്. അമേരിക്കക്കാർ എന്ന നിലയിൽ, പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിലൂടെ ഉയരാൻ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നൂതനമായ വഴികൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. പല സംഭവങ്ങളും മാറ്റാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ അവയോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണം എന്നത് പൂർണ്ണമായും മാറ്റാൻ കഴിയും.

"പ്രതിജ്ഞ" എന്നത് ധൈര്യശാലികളായ എല്ലാ സ്ത്രീകളുടെയും പുരുഷന്മാരുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും ഒരു ഉദാഹരണമാണ്

നന്ദി, ദൈവം നിങ്ങളെയും അമേരിക്കയെയും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

~ സൂസൻ ബഹാരിയുടെ പ്രസംഗം

രഞ്ജിത്ത് മാത്യു

പ്രതിജ്ഞ ( The Pledge)

bottom of page